Tradução, preparação e revisão de textos para publicação em meio impresso ou digital (livros, revistas, newsletters, aplicativos, catálogos, folders, websites, relatórios, manuais)
Redação de sinopse, orelha e quarta capa de livros
Leitura crítica
Elaboração de glossários
Desenvolvimento de projetos editoriais, incluindo edições bilíngues
Consultoria linguística, localização e transcriação
Assistência editorial (pesquisa de conteúdo, obtenção de direitos de reprodução, padronização de estilos, acompanhamento das etapas de produção, coordenação de equipe de colaboradores)